体験版:How to Learn English

「How to Learn English」SAMPLE

1. Conversation of the day

音声を聞いて空欄を埋めましょう。
Steve

Well, hello everyone. So, 1___________________ ___________________ ___________________ today is “How to learn vocabulary quickly and effectively.” 2___________________ ___________________ ___________________ ___________________ thoughts on that? Dani, it looks like you’re just 3___________________ with having something to say about this.

dani

Well, I just love it when you talk. It’s so 4___________________. So, I personally think it’s 5___________________ ___________________ first to know, like your 6___________________ ___________________ ___________________, even in your 7___________________ ___________________ because I know not a…a lot of native speakers 8___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ that in their own language.
So when you’re learning a new language, it’s really important 9___________________ ___________________ ___________________ to know what part of speech that is. Therefore, you’ll be able to, like 10___________________ ___________________ ___________________ when you say something. So that’s 11___________________ ___________________ ___________________ ___________________ but I don’t want to talk too much. So, let’s see what Kris has to say.

kris

Sure. So, this is 12___________________ ___________________ ___________________ ___________________ in other questions, I’m sure, because my 13___________________ ___________________ ___________________ and also student language learning, and then also as a researcher of this topic, they all kind of, like 14___________________ ___________________.

  • 1. our first question
  • 2. Does anyone have any
  • 3. bursting
  • 4. radio
  • 5. really important
  • 6. parts of speech
  • 7. own language
  • 8. don’t even really think about that
  • 9. in my opinion
  • 10. apply it efficiently
  • 11. one of my points
  • 12. going to come up
  • 13. philosophies for teaching
  • 14. mesh together

2. Vocabulary Check

次の表現の意味を右の選択肢から選びましょう。


1. Effectively
a) 品詞
2. Part of speech
b) 効率良く
3. Efficiently
c) 哲学、考え
4. Come up
d) 調和する
5. Philosophy
e) 効果的に
6. Mesh
f) 話題に出る
  • 1. e. 効果的に
  • 2. a. 品詞
  • 3. b. 効率良く
  • 4. f. 話題に出る
  • 5. c. 哲学、考え
  • 6. d. 調和する

3. Translation

Steve

Well, hello everyone. So, our first question today is “how to learn vocabulary 1quickly and effectively.” Does anyone have any thoughts on that? Dani, it looks like you’re just 2bursting with having something to say about this.
やぁ、みんな。今日最初のお題は、「ボキャブラリーを1早く効果的に増やす方法」だ。これに関して意見のある人はいる?ダニー、言いたいこと2が山ほどあるみたいだけど。

dani

Well, I just love it when you talk. 3It’s so radio. So, I personally think it’s really important first to know, like your 4parts of speech, even in your own language because I know not a…a lot of native speakers 5don’t even really think about that in their own language.
あなたの話し方が最高なのよ。ラジオ3みたい。個人的には、母国語であってもまずは4品詞を知ることがとても大事だと思う。母国語でも品詞に5ついて考えることすらしない人は多いもの。
So when you’re learning a new language, it’s really important 6in my opinion to know what part of speech that is. Therefore, you’ll be able to, like 7apply it efficiently when you say something. So that’s one of my points but I don’t want to talk too much. So, let’s see what Kris has to say.
新しい言語を学ぶ時は単語の品詞を知ることが大事、6というのが私の考え。それができれば、何かを言う時に7効果的に応用できるもの。これは考えの1つだけど、1人で話しすぎるのは避けたいわ。クリスの考えも聞いてみましょう。

kris

Sure. So, this is going to 8come up in other questions, I’m sure, because my 9philosophies for teaching and also student language learning, and then also as a researcher of this topic, they all kind of, like 10mesh together.
いいわ。このお題に関しては8別の質問が出てくるのよ。言語教育や言語学習に対する私の9考えであり、このテーマの研究者としても言えることだけど、全て10調和し合ってるものだからね。

4. Phrase of the day

burst

Burstは「破裂する」や「弾ける」、「爆発する」を意味し、風船が割れたり水道管が破裂するような状況で使われます。日常会話では上記の意味以外にも、何かが勢いよく出てくる意味としても使われ、例えば「部屋に飛び込む」はburst into the room、「急に笑い出す」はburst into laughterのように表します。
因みに、今日の会話でスティーブはダニーに対して「Dani, it looks like you’re just bursting with having something to say about this.」と言いましたが、これは「ダニーはこの事について言いたいことが沢山あって、今にも爆発しそうだ」のような意味になります。

mesh (together)

本来「網」や「網の目」を意味する単語として使われるmeshには、「調和する」や「~がかみ合う」と言った意味もあり、人同士の相性が良かったり、何かと何かの組み合わせが良い時に使われます。Meshだけで「調和する」を意味しますが、日常会話では mesh togetherの組み合わせで表現することもあり、その場合は“A and B mesh together.”もしくは“A meshes together with B.”の形式で使われることが一般的です。調和の度合いをより強調したい場合はmesh well togetherと表現します。

5. Translate the following sentences

burst または mesh (together) を使って次の日本語を英語にしましょう。

  1. 水道管が破裂しました。水道屋さんを呼んでください。
  2. 彼は部屋に飛び込んできて(私たちに)怒鳴り始めました。
  3. 彼女はその悲惨なニュースを聞いたとき、感情を抑え切れず泣き崩れました。
  4. 満腹だ。お腹がはちきれそうだ。
  5. 彼らの性格はぴったり合いますね。
  6. デザインとコンセプトがとてもよくマッチしています。
  7. 私の見解は同僚たちと一致しません。
  8. あのチームには才能のある選手が沢山いますが、選手の歯車がかみ合いません。
  • 1. The water pipe burst. Call the plumber.
  • 2. He burst into the room and started yelling at us.
  • 3. When she heard the tragic news, she broke down and burst into tears.
  • 4. I’m so stuffed. I feel like I’m going to burst.
  • 5. Their personalities mesh together perfectly.
  • 6. The design and concept mesh together well.
  • 7. My views didn’t mesh with my coworkers.
  • 8. That team has a lot of talented players but they don’t mesh together.
  • [/su_answer]

6. Repeat after me

音声を聞いた後に声に出して繰り返しましょう。
  1. The water pipe burst. Call the plumber.
  2. He burst into the room and started yelling at us.
  3. When she heard the tragic news, she broke down and burst into tears.
  4. I’m so stuffed. I feel like I’m going to burst.
  5. Their personalities mesh together perfectly.
  6. The design and concept mesh together well.
  7. My views didn’t mesh with my coworkers.
  8. That team has a lot of talented players but they don’t mesh together.

7. Translate out loud

時間内に音声で流れる日本語を英語で表現しましょう。
  1. 彼らの性格はぴったり合いますね。
  2. 満腹だ。お腹がはちきれそうだ。
  3. 私の見解は同僚たちと一致しません。
  4. 水道管が破裂しました。水道屋さんを呼んでください。
  5. デザインとコンセプトがとてもよくマッチしています。
  6. 彼は部屋に飛び込んできて(私たちに)怒鳴り始めました。
  7. あのチームには才能のある選手が沢山いますが、選手の歯車がかみ合いません。
  8. 彼女はその悲惨なニュースを聞いたとき、感情を抑え切れず泣き崩れました。
  • 1. Their personalities mesh together perfectly.
  • 2. I’m so stuffed. I feel like I’m going to burst.
  • 3. My views didn’t mesh with my coworkers.
  • 4. The water pipe burst. Call the plumber.
  • 5. The design and concept mesh together well.
  • 6. He burst into the room and started yelling at us.
  • 7. That team has a lot of talented players but they don’t mesh together.
  • 8. When she heard the tragic news, she broke down and burst into tears.

8. Write about yourself

今日のフレーズと単語を使って文章を完成させましょう。(ここで表示される解答はサンプルです。)

  1. ___________________ burst!
    (〜が破裂します/しました。)
  2. ___________________ burst into laughter ___________________.
    (~だったので〜で爆笑しました。)
  • 1. The balloon is going to
  • 和訳1. (風船が破裂します!)
  • 2-1. It was so funny I
  • 2-2. on the train
  • 和訳2. (あまりにも面白くて電車の中で爆笑しました。)

9. Let’s have a conversation!

私の質問や発言に10秒以内で返答しましょう。
jun

1. I heard Mike lost his temper. What happened?
(マイクがキレたんだって?どうしたの?)

example

自由に返答を考えてみましょう

jun

2. Are you full? Did you eat enough?
(お腹いっぱい?十分食べた?)

example

自由に返答を考えてみましょう

jun

3. What do you think of this design? Do you think it matches the concept?
(このデザインどう?コンセプトとマッチしていると思う?)

example

自由に返答を考えてみましょう

  • 1. He burst into the room and started yelling at us.
    (彼は部屋に飛び込んできて(私たちに)怒鳴り始めました。)
  • 2. I’m so stuffed. I feel like I’m going to burst.
    (満腹だ。お腹がはちきれそうだ。)
  • 3. The design and concept mesh together well.
    (デザインとコンセプトがとてもよくマッチしています。)